A company’s PR nightmare began with this viral video. See the customer interaction that sparked the outrage.